YCAA market is back - February 8th

Marché YCAA, le retour!

Pour commencer, MERCI à tous ceux qui se sont arrêtés sur mon stand au Marché YCAA le 14 décembre! C'est très encourageant de voir que les gens sont réceptifs à ce que je fais! Merci!

Je serai de nouveau à votre disposition le 8 février 2015 lors d'une nouvelle édition du marché Young Creators Against Aids!

C'est une édition spéciale "Trouvez le cadeau parfait pour la Saint-Valentin".

Donc je serai là pour vous fournir le chapeau ou accessoire idéal pour votre Valentin/Valentine!

Toutes les informations sont là, je vous attends!

***

YCAA market is back!

First of all, THANKS to all those who came and stopped at my booth on december 14th at YCAA market! It's very encouraging to see people reacted positively to my work! Thank you!

I will be at your disposal again on february 8th for a new edition of Young Creators against Aids market.

It's a "Find the perfect gift for Valentine's Day" special edition.

So I'll be there to provide you the perfect hat or accessory for you Valentine!

All the information you need are here, so I wait for you!

******

Infos pratiques

Practical information

YOUNG CREATORS AGAINST AIDS

*cliquez pour accéder au site*

*click to access the website(FR)*

8 février 2015 de 12h à 19h.

Site Tour&Taxi

Avenue du Port 86C Havenlaan

1000 Bruxelles/Brussels

******

Je voulais aussi dire que j'ai enfin trouvé du temps pour mettre mes chapeaux en vente sur Etsy! (ça fait déjà quelques temps en fait, mais je n'avais pas fait de post pour le signaler.....)

Aller, aller, on clique sur le lien et on le diffuse autour de soi!!

NobodyReallyCares

The other thing I need to say is I finally found time to add my hats on Etsy! (well, I did it a while ago but didn't make a post about it.....)

Come on : let's click on the link and spread it around you!!

NobodyReallyCares

New blocks!!

Salut tout le monde!

Ça fait longtemps, donc avant tout... Bonne Année!!

J'ai reçu mes nouveaux blocs à chapeaux! Ils sont faits à la main au Royaume-Uni par Guy Morse-Brown (site web ici, et Facebook là).

Il y en a 4, tous des mini chapeaux/bibis dans un style assez rétro, qu'on appelle depuis quelques années hatinators en anglais (à ne pas confondre avec les fascinators qui sont des pièces qui ne comportent pas de bases de chapeau) :

-un mini button block (pour faire des chapeaux "bouton").

-un petit pork pie percher pour jouer les hôtesses de l'air (pork pie : un renfoncement sur le haut du chapeau ; percher : base du chapeau qui épouse la forme de la tête).

-un autre pork pie avec une base ronde.

-un petit percher ovale avec une arête très années 40/50.

J'ai déjà commencé à travailler avec, ce qui veut donc dire que de nouvelles formes seront très vites disponibles!

******

Hi everybody!!

It's been a long time... so first of all : Happy New Year!!

I received my new hat blocks! They are handmade in UK by Guy Morse-Brown (website here, and Facebook there).

I bought 4 mini-hats/hatinators (not to be confused with fascinators which are headpieces with no molded hatbase) :

-a mini button block.

-a small pork pie percher to look like a stewardess (pork pie : with a molded hollow at the top of the hat ; percher : the hat base fits the shape of the head).

-an other pork pie style with a round base.

-a small 40's/50's oval percher with a ridge.

I already started to work with them - which means new hat shapes will be available very soon!

mini button block

stewardess style percher

pork pie style mini hat

oval percher with a ridge

Champagne! Boutique Etsy ouverte!

BOUTIQUE ESTY OUVERTE!

ICI

Pour l'instant, seules les broches sont en vente. Les cartes, autres bijoux et chapeaux vont très bientôt suivre!!

N'oubliez pas que c'est bientôt Noël et que votre tante préférée sera ravie d'avoir une belle broche cette année ;-)

******

ETSY SHOP OPEN!

HERE

For now, only the brooches are for sale. Cards, other jewellery and hats are going to follow very soon!!

Don't forget it's almost Christmas and that you favourite aunt will sure enjoy a beautiful brooch this year ;-)

Engraving

Je suis en train de préparer l’événement du 14 décembre (voir ici).
Je ne vendrai pas de chapeaux cette fois-là, mais seulement mes bijoux, accessoires et cartes nobodycares.
Par contre, tout sera bientôt en vente sur Etsy!
Donc je calcule, je mets en boite, j'estime les prix, j'investis mon temps, je cours chez Schleiper......

Je fais des boîtes pour mettre mes chapeaux. Aujourd'hui, j'ai commencé à graver des tampons de mes logos pour les appliquer sur les boîtes.
A suivre...


I'm preparing for the event of december 14th (see here).
I won't sell my hats this time, but only my nobodycares brooches, accessories and cards.
On the other hand, everthing will soon be on sale on Etsy!
So I calculate, I wrap, I estimate the prices, I invest my time, I run at Schleiper's......

I'm making boxes to put my hats in. Today I started engraving stamps of my logos to apply on the boxes.
To be continued...

Feathers blast

Base du chapeau : feutre de laine.

Env. 16cm Ø (jusqu'à 20cm avec les plumes)

Plumes de coq.

Hat base : wool felt.

App. 16cm Ø (up to 20cm with feathers)

Rooster feathers.

Ostrich

Base du chapeau : feutre de laine.

Env. 16cm Ø (jusqu'à 30cm avec les plumes)

Ornements : plumes d'autruche, noeud en velours de coton.

Hat base : wool felt.

App. 16cm Ø (up to 30cm with feathers)

Ornaments : ostrich feathers, cotton velvet bow.

Young Creators Against Aids - December 14th

Grande nouvelle!

Le 14 décembre 2014 je participerai à la 4ème édition des Young Creators Against Aids (Tour&Taxi, Bruxelles).
Pour cette première participation, je présenterai à la fois mes chapeaux Oh... Really? et mes créations nobodycares® (ici).
Je partagerai un stand avec l0adless (ici et par là) et Amélie Del (par ici).

Bientôt d'autres informations suivront. J'ai hâte!


Great news!

On December 14th 2014 I will take part in the 4th edition of Young Creators Against Aids (Tour&Taxi, Brussels).
For this first participation I am going to display both my Oh... Really? hats and my nobodycares® creations (here).
I will share a booth with l0adless (here and there) and Amélie Del (this way).

More information to follow. I can't wait!

******

Infos pratiques

Practical information

YOUNG CREATORS AGAINST AIDS

*cliquez pour accéder au site*

*click to access the website(FR)*

14 décembre 2014 de 12h à 19h.

Site Tour&Taxi

Avenue du Port 86C Havenlaan

1000 Bruxelles/Brussels