mardi 9 septembre 2014

Wedding dress

© Nicolas Leroy


Aucun rapport avec les chapeaux, mais je voulais montrer le travail que j'ai fait sur une tenue de mariage il y a quelques mois.

La robe se compose d'un corset en satin et d'une jupe en satin couverte de tulle, avec jupe amovible.
Le travail a commencé avec le choix du modèle de robe. La mariée m'a montré différents exemples de ce qui lui plaisait ou non, j'ai réalisé quelques croquis et, après quelques hésitations, nous sommes tombées d'accord sur la silhouette de la robe.
A notre grande surprise, le choix des tissus a été très facile!
Plusieurs essayages et de nombreuses heures de travail ont ensuite été nécessaires à la réalisation de la tenue.
L'ensemble a été fait sur mesure.


Not really hat related but I wanted to show my work on a wedding outfit I made few months agos.

The dress consists of a satin corset and a satin skirt covered with tulle, with a removable train.
The first task was to choose a design for the dress. The bride showed me various exemples of what she liked or not, I made several sketches, and after some wavering we finally agreed with the shape of the dress.
To our great surprise the choice of fabric was very easy!
Several fittings and numerous working hours were then necessary for the achievement of the outfit.
The dress set was made-to-measure.







Corset : satin de polyester, doublure en coton, tulle imitation soie. Baleines en plastique, busk à l'avant, œillets en métal à l'arrière. Ruban en satin de polyester.
Jupe : satin de polyester, tulle imitation soie.
Traîne amovible : tulle imitation soie, ceinture en satin de polyester, agrafes.


Corset : polyester satin, cotton lining, faux silk tulle. Plastic boning, front bust and metal grommets at the back. Polyester satin ribbon.
Skirt : polyester satin, faux silk tulle.
Removable train : faux silk tulle, polyester satin belt, fasteners.


© Nicolas Leroy


© Nicolas Leroy

© Nicolas Leroy - Flowers : © Isabelle Azaïs



Certaines photographies sont l'oeuvre de Nicolas Leroy.
Some photographs are the work of Nicolas Leroy.


***

Les fleurs en sacs plastiques recyclé au dos de la robe sont une création d'Isabelle Azaïs.
The flowers made from recycled plastic bags at the back of the dress were crafted by Isabelle Azaïs.







Aucun commentaire:

Publier un commentaire