Pheasant

Base du chapeau : feutre de laine.

Env. 16 cm Ø

Ornements : plumes (plume de faisan rouge : 40 cm).

Hat base : wool felt.

App. 16 cm Ø

Ornaments : feathers (red pheasant feather : 40 cm).

Wedding dress

© Nicolas Leroy

Aucun rapport avec les chapeaux, mais je voulais montrer le travail que j'ai fait sur une tenue de mariage il y a quelques mois.

La robe se compose d'un corset en satin et d'une jupe en satin couverte de tulle, avec jupe amovible.
Le travail a commencé avec le choix du modèle de robe. La mariée m'a montré différents exemples de ce qui lui plaisait ou non, j'ai réalisé quelques croquis et, après quelques hésitations, nous sommes tombées d'accord sur la silhouette de la robe.
A notre grande surprise, le choix des tissus a été très facile!
Plusieurs essayages et de nombreuses heures de travail ont ensuite été nécessaires à la réalisation de la tenue.
L'ensemble a été fait sur mesure.


Not really hat related but I wanted to show my work on a wedding outfit I made few months agos.

The dress consists of a satin corset and a satin skirt covered with tulle, with a removable train.
The first task was to choose a design for the dress. The bride showed me various exemples of what she liked or not, I made several sketches, and after some wavering we finally agreed with the shape of the dress.
To our great surprise the choice of fabric was very easy!
Several fittings and numerous working hours were then necessary for the achievement of the outfit.
The dress set was made-to-measure.

Corset : satin de polyester, doublure en coton, tulle imitation soie. Baleines en plastique, busk à l'avant, œillets en métal à l'arrière. Ruban en satin de polyester.

Jupe : satin de polyester, tulle imitation soie.

Traîne amovible : tulle imitation soie, ceinture en satin de polyester, agrafes.

Corset : polyester satin, cotton lining, faux silk tulle. Plastic boning, front bust and metal grommets at the back. Polyester satin ribbon.

Skirt : polyester satin, faux silk tulle.

Removable train : faux silk tulle, polyester satin belt, fasteners.

© Nicolas Leroy

© Nicolas Leroy

© Nicolas Leroy - Flowers : © Isabelle Azaïs

Certaines photographies sont l'oeuvre de Nicolas Leroy.

Some photographs are the work of Nicolas Leroy.

www.nicolasleroy.eu

bowerbirdsstudio.wix.com/photo

***

Les fleurs en sacs plastiques recyclé au dos de la robe sont une création d'Isabelle Azaïs.

The flowers made from recycled plastic bags at the back of the dress were crafted by Isabelle Azaïs.

www.azais.be

galerielavitrine.blogspot.be

Classic black

Base du chapeau : feutre de laine.

Env. 16 cm Ø

Ornements :  nœud en feutre de laine, plumes, voilette avec pois en feutre.

Hat base : wool felt.

App. 16 cm Ø

Ornaments : wool felt bow, feathers, veiling with wool felt dots.

Etsy store coming soon!

Voilà! Je suis actuellement en train de faire les démarches pour pouvoir vendre mes créations!

J'ouvrirai donc bientôt une boutique en ligne sur le site Etsy. Pour ceux qui ne connaîtraient pas, Etsy est un site sur lequel on peut principalement acheter et vendre du fait-main (ainsi que des articles vintage ou des fournitures de qualité).

Alors à bientôt sur Etsy!



Voilà! I'm currently doing some administrative work to sell my creations!

So I'm about to open an online store on Etsy website. For those who may not know about Etsy, it's a website where you can mainly buy or sell handcrafted works (vintage products and quality supplies as well).

See you soon on Etsy!

Ladybugs

Base du chapeau : feutre de laine.

Env. 16cm Ø

Ornements : coccinelles en bois peint, plumes.

Hat base : wool felt.

App. 16cm Ø

Ornaments : painted wood ladybugs, feathers.

Blue tricorn

Voici un mini tricorne que j'ai fais pour une fête costumée avant d'avoir appris les bases de la chapellerie.
Je me suis inspirée d'un charmant chapeau que j'ai vu dans le film Marie-Antoinette de Sofia Coppola.
J'ai réalisé un patron en papier, puis utilisé du buckram pour faire une base rigide, et j'ai recouvert de tissu. J'ai fais une cocarde, ajouté une touffe de plumes, et voilà!

Here is a mini tricorn I made for a fancy dress party before I learned the basis of millinery.
I was inspired by a charming hat I saw in Sofia Coppola's Marie-Antoinette.
I made a paper pattern, then used buckram to make a stiff base, and covered it with fabric. I made the cockade as well, added a bunch of feathers, and voilà!

©Marie-Antoinette by Sofia Coppola.

Base de chapeau : buckram recouvert de taffetas de soie sauvage brodé.

Env. 22 cm Ø

Ornements : grosgrain, rubans, dentelle, plumes.

Hat base : buckram covered with an embroidered wild silk taffeta.

App. 22 cm Ø

Ornaments : petersham ribbon, ribbons, feathers.

***

Marie-Antoinette de Sofia Coppola est à voir absolument! Malgré quelques inexactitudes historiques, le film est un réel plaisir pour les yeux (Oscar de la Meilleure Création de Costumes), les oreilles (New-Wave, Post-Punk et musique du XVIIIème siècle) et les émotions. Basé sur la biographie Marie-Antoinette d'Antonia Fraser (à lire absolument par les passionnés d'Histoire du XVIIIème).

Sofia Coppola's Marie-Antoinette is a must-seen! Despite some historical inaccuracies, the movie is a real pleasure for the eyes (Academy Award for Best Costume Design), the ears (New-Wave, Post-Punk and XVIIIth century music) and the feelings. Based on Antonia Fraser's Marie-Antoinette biography (a must-read for XVIIIth c. lovers).

Tartan

Base du chapeau : feutre de laine recouvert de cuir naturel vintage.

Env. 16 cm Ø

Noeud : tissu en coton/polyester apprêté, pointes en métal.

Hat base : wool felt covered with natural vintage leather.

App. 16 cm Ø

Bow : stiffened cotton/polyester fabric, metal spikes.