Champagne! Boutique Etsy ouverte!

BOUTIQUE ESTY OUVERTE!

ICI

Pour l'instant, seules les broches sont en vente. Les cartes, autres bijoux et chapeaux vont très bientôt suivre!!

N'oubliez pas que c'est bientôt Noël et que votre tante préférée sera ravie d'avoir une belle broche cette année ;-)

******

ETSY SHOP OPEN!

HERE

For now, only the brooches are for sale. Cards, other jewellery and hats are going to follow very soon!!

Don't forget it's almost Christmas and that you favourite aunt will sure enjoy a beautiful brooch this year ;-)

Engraving

Je suis en train de préparer l’événement du 14 décembre (voir ici).
Je ne vendrai pas de chapeaux cette fois-là, mais seulement mes bijoux, accessoires et cartes nobodycares.
Par contre, tout sera bientôt en vente sur Etsy!
Donc je calcule, je mets en boite, j'estime les prix, j'investis mon temps, je cours chez Schleiper......

Je fais des boîtes pour mettre mes chapeaux. Aujourd'hui, j'ai commencé à graver des tampons de mes logos pour les appliquer sur les boîtes.
A suivre...


I'm preparing for the event of december 14th (see here).
I won't sell my hats this time, but only my nobodycares brooches, accessories and cards.
On the other hand, everthing will soon be on sale on Etsy!
So I calculate, I wrap, I estimate the prices, I invest my time, I run at Schleiper's......

I'm making boxes to put my hats in. Today I started engraving stamps of my logos to apply on the boxes.
To be continued...

Feathers blast

Base du chapeau : feutre de laine.

Env. 16cm Ø (jusqu'à 20cm avec les plumes)

Plumes de coq.

Hat base : wool felt.

App. 16cm Ø (up to 20cm with feathers)

Rooster feathers.

Ostrich

Base du chapeau : feutre de laine.

Env. 16cm Ø (jusqu'à 30cm avec les plumes)

Ornements : plumes d'autruche, noeud en velours de coton.

Hat base : wool felt.

App. 16cm Ø (up to 30cm with feathers)

Ornaments : ostrich feathers, cotton velvet bow.

Young Creators Against Aids - December 14th

Grande nouvelle!

Le 14 décembre 2014 je participerai à la 4ème édition des Young Creators Against Aids (Tour&Taxi, Bruxelles).
Pour cette première participation, je présenterai à la fois mes chapeaux Oh... Really? et mes créations nobodycares® (ici).
Je partagerai un stand avec l0adless (ici et par là) et Amélie Del (par ici).

Bientôt d'autres informations suivront. J'ai hâte!


Great news!

On December 14th 2014 I will take part in the 4th edition of Young Creators Against Aids (Tour&Taxi, Brussels).
For this first participation I am going to display both my Oh... Really? hats and my nobodycares® creations (here).
I will share a booth with l0adless (here and there) and Amélie Del (this way).

More information to follow. I can't wait!

******

Infos pratiques

Practical information

YOUNG CREATORS AGAINST AIDS

*cliquez pour accéder au site*

*click to access the website(FR)*

14 décembre 2014 de 12h à 19h.

Site Tour&Taxi

Avenue du Port 86C Havenlaan

1000 Bruxelles/Brussels

Pheasant, bow and silk

Base du chapeau : feutre de laine.

Env. 16cm (jusqu'à 30cm avec les ornements)

Ornements : plumes de faisan, noeud en velour de coton, soie sauvage et soie sauvage brodée.

Hat base : wool felt.

App. 16cm Ø (up to 30cm with ornaments)

Ornaments : pheasant feathers; cotton velvet, wild silk and embroidered wild silk bow.

Rooster coque tail feathers

Base du chapeau : feutre de laine.

Env. 16cm Ø (jusqu'à 23cm avec les plumes)

Plumes de coq.

Hat base : wool felt.

App. 16cm Ø (up to 23cm with feathers)

Rooster feathers.

Fall is coming!

Bonjour tout le monde!

Je vous ai dit que je faisais des nouveaux chapeaux sur le thème de l'automne. J'en ai déjà fait quelques uns! Voici un aperçu des petits derniers. Je prépare les photos pour les jours à venir, alors pensez à revenir faire un tour sur le blog!

Hi everyone!

I told you I was making fall-inspired new hats. I'm already made some of them! Here's an overview of the newcomers. I'm preparing the photos for the days ahead so don't forget to come and visit the blog again!

Lace & blue

Base du chapeau :  feutre de laine.

Env. 16cm Ø

Ornements : plumes, dentelle, voilette.

Hat base : wool felt.

App. 16cm Ø

Ornaments : feathers, lace, veiling.

Fall & peacocks

Oui, j'ai pas mal de travail en ce moment! Je fais des illustrations pour des cartes de vœux, et je continue mes chapeaux.
Je suis en train de faire une petite collection aux couleurs de l'automne, avec des fleurs faites à la main et des plumes. A suivre!

Yes, I have quite a lot of work at the moment! I'm making illustrations for greeting cards and I'm still working on my hats.
I'm making a small fall-inspired collection, with handmade flowers and feathers. Coming soon!

***

Avant la décoration, je dois former les bases des chapeaux sur un bloc en bois. Voici un petit aperçu :

Before the embellishment I have to shape hat bases on a wooden block. Here's a glimpse of my work :

Pheasant

Base du chapeau : feutre de laine.

Env. 16 cm Ø

Ornements : plumes (plume de faisan rouge : 40 cm).

Hat base : wool felt.

App. 16 cm Ø

Ornaments : feathers (red pheasant feather : 40 cm).

Wedding dress

© Nicolas Leroy

Aucun rapport avec les chapeaux, mais je voulais montrer le travail que j'ai fait sur une tenue de mariage il y a quelques mois.

La robe se compose d'un corset en satin et d'une jupe en satin couverte de tulle, avec jupe amovible.
Le travail a commencé avec le choix du modèle de robe. La mariée m'a montré différents exemples de ce qui lui plaisait ou non, j'ai réalisé quelques croquis et, après quelques hésitations, nous sommes tombées d'accord sur la silhouette de la robe.
A notre grande surprise, le choix des tissus a été très facile!
Plusieurs essayages et de nombreuses heures de travail ont ensuite été nécessaires à la réalisation de la tenue.
L'ensemble a été fait sur mesure.


Not really hat related but I wanted to show my work on a wedding outfit I made few months agos.

The dress consists of a satin corset and a satin skirt covered with tulle, with a removable train.
The first task was to choose a design for the dress. The bride showed me various exemples of what she liked or not, I made several sketches, and after some wavering we finally agreed with the shape of the dress.
To our great surprise the choice of fabric was very easy!
Several fittings and numerous working hours were then necessary for the achievement of the outfit.
The dress set was made-to-measure.

Corset : satin de polyester, doublure en coton, tulle imitation soie. Baleines en plastique, busk à l'avant, œillets en métal à l'arrière. Ruban en satin de polyester.

Jupe : satin de polyester, tulle imitation soie.

Traîne amovible : tulle imitation soie, ceinture en satin de polyester, agrafes.

Corset : polyester satin, cotton lining, faux silk tulle. Plastic boning, front bust and metal grommets at the back. Polyester satin ribbon.

Skirt : polyester satin, faux silk tulle.

Removable train : faux silk tulle, polyester satin belt, fasteners.

© Nicolas Leroy

© Nicolas Leroy

© Nicolas Leroy - Flowers : © Isabelle Azaïs

Certaines photographies sont l'oeuvre de Nicolas Leroy.

Some photographs are the work of Nicolas Leroy.

www.nicolasleroy.eu

bowerbirdsstudio.wix.com/photo

***

Les fleurs en sacs plastiques recyclé au dos de la robe sont une création d'Isabelle Azaïs.

The flowers made from recycled plastic bags at the back of the dress were crafted by Isabelle Azaïs.

www.azais.be

galerielavitrine.blogspot.be

Classic black

Base du chapeau : feutre de laine.

Env. 16 cm Ø

Ornements :  nœud en feutre de laine, plumes, voilette avec pois en feutre.

Hat base : wool felt.

App. 16 cm Ø

Ornaments : wool felt bow, feathers, veiling with wool felt dots.