Young Creators Against Aids - December 14th

Grande nouvelle!

Le 14 décembre 2014 je participerai à la 4ème édition des Young Creators Against Aids (Tour&Taxi, Bruxelles).
Pour cette première participation, je présenterai à la fois mes chapeaux Oh... Really? et mes créations nobodycares® (ici).
Je partagerai un stand avec l0adless (ici et par là) et Amélie Del (par ici).

Bientôt d'autres informations suivront. J'ai hâte!


Great news!

On December 14th 2014 I will take part in the 4th edition of Young Creators Against Aids (Tour&Taxi, Brussels).
For this first participation I am going to display both my Oh... Really? hats and my nobodycares® creations (here).
I will share a booth with l0adless (here and there) and Amélie Del (this way).

More information to follow. I can't wait!

******

Infos pratiques

Practical information

YOUNG CREATORS AGAINST AIDS

*cliquez pour accéder au site*

*click to access the website(FR)*

14 décembre 2014 de 12h à 19h.

Site Tour&Taxi

Avenue du Port 86C Havenlaan

1000 Bruxelles/Brussels

Pheasant, bow and silk

Base du chapeau : feutre de laine.

Env. 16cm (jusqu'à 30cm avec les ornements)

Ornements : plumes de faisan, noeud en velour de coton, soie sauvage et soie sauvage brodée.

Hat base : wool felt.

App. 16cm Ø (up to 30cm with ornaments)

Ornaments : pheasant feathers; cotton velvet, wild silk and embroidered wild silk bow.

Rooster coque tail feathers

Base du chapeau : feutre de laine.

Env. 16cm Ø (jusqu'à 23cm avec les plumes)

Plumes de coq.

Hat base : wool felt.

App. 16cm Ø (up to 23cm with feathers)

Rooster feathers.

Fall is coming!

Bonjour tout le monde!

Je vous ai dit que je faisais des nouveaux chapeaux sur le thème de l'automne. J'en ai déjà fait quelques uns! Voici un aperçu des petits derniers. Je prépare les photos pour les jours à venir, alors pensez à revenir faire un tour sur le blog!

Hi everyone!

I told you I was making fall-inspired new hats. I'm already made some of them! Here's an overview of the newcomers. I'm preparing the photos for the days ahead so don't forget to come and visit the blog again!

Lace & blue

Base du chapeau :  feutre de laine.

Env. 16cm Ø

Ornements : plumes, dentelle, voilette.

Hat base : wool felt.

App. 16cm Ø

Ornaments : feathers, lace, veiling.

Fall & peacocks

Oui, j'ai pas mal de travail en ce moment! Je fais des illustrations pour des cartes de vœux, et je continue mes chapeaux.
Je suis en train de faire une petite collection aux couleurs de l'automne, avec des fleurs faites à la main et des plumes. A suivre!

Yes, I have quite a lot of work at the moment! I'm making illustrations for greeting cards and I'm still working on my hats.
I'm making a small fall-inspired collection, with handmade flowers and feathers. Coming soon!

***

Avant la décoration, je dois former les bases des chapeaux sur un bloc en bois. Voici un petit aperçu :

Before the embellishment I have to shape hat bases on a wooden block. Here's a glimpse of my work :