Etsy store coming soon!

Voilà! Je suis actuellement en train de faire les démarches pour pouvoir vendre mes créations!

J'ouvrirai donc bientôt une boutique en ligne sur le site Etsy. Pour ceux qui ne connaîtraient pas, Etsy est un site sur lequel on peut principalement acheter et vendre du fait-main (ainsi que des articles vintage ou des fournitures de qualité).

Alors à bientôt sur Etsy!



Voilà! I'm currently doing some administrative work to sell my creations!

So I'm about to open an online store on Etsy website. For those who may not know about Etsy, it's a website where you can mainly buy or sell handcrafted works (vintage products and quality supplies as well).

See you soon on Etsy!

Ladybugs

Base du chapeau : feutre de laine.

Env. 16cm Ø

Ornements : coccinelles en bois peint, plumes.

Hat base : wool felt.

App. 16cm Ø

Ornaments : painted wood ladybugs, feathers.

Blue tricorn

Voici un mini tricorne que j'ai fais pour une fête costumée avant d'avoir appris les bases de la chapellerie.
Je me suis inspirée d'un charmant chapeau que j'ai vu dans le film Marie-Antoinette de Sofia Coppola.
J'ai réalisé un patron en papier, puis utilisé du buckram pour faire une base rigide, et j'ai recouvert de tissu. J'ai fais une cocarde, ajouté une touffe de plumes, et voilà!

Here is a mini tricorn I made for a fancy dress party before I learned the basis of millinery.
I was inspired by a charming hat I saw in Sofia Coppola's Marie-Antoinette.
I made a paper pattern, then used buckram to make a stiff base, and covered it with fabric. I made the cockade as well, added a bunch of feathers, and voilà!

©Marie-Antoinette by Sofia Coppola.

Base de chapeau : buckram recouvert de taffetas de soie sauvage brodé.

Env. 22 cm Ø

Ornements : grosgrain, rubans, dentelle, plumes.

Hat base : buckram covered with an embroidered wild silk taffeta.

App. 22 cm Ø

Ornaments : petersham ribbon, ribbons, feathers.

***

Marie-Antoinette de Sofia Coppola est à voir absolument! Malgré quelques inexactitudes historiques, le film est un réel plaisir pour les yeux (Oscar de la Meilleure Création de Costumes), les oreilles (New-Wave, Post-Punk et musique du XVIIIème siècle) et les émotions. Basé sur la biographie Marie-Antoinette d'Antonia Fraser (à lire absolument par les passionnés d'Histoire du XVIIIème).

Sofia Coppola's Marie-Antoinette is a must-seen! Despite some historical inaccuracies, the movie is a real pleasure for the eyes (Academy Award for Best Costume Design), the ears (New-Wave, Post-Punk and XVIIIth century music) and the feelings. Based on Antonia Fraser's Marie-Antoinette biography (a must-read for XVIIIth c. lovers).

Tartan

Base du chapeau : feutre de laine recouvert de cuir naturel vintage.

Env. 16 cm Ø

Noeud : tissu en coton/polyester apprêté, pointes en métal.

Hat base : wool felt covered with natural vintage leather.

App. 16 cm Ø

Bow : stiffened cotton/polyester fabric, metal spikes.

Organdy flowers

J'ai récemment acheté plusieurs coloris d'un bel organdi de coton à Londres. Je suis donc actuellement en train de fabriquer des fleurs. Voici un exemple de chapeau que j'ai réalisé avec des fleurs faites-main.

Base de chapeau : feutre de laine.

Env. 18 cm Ø

Fleurs : organdi de coton, tulle synthétique, voilette avec pois en feutre, boutons.

I've recently bought several colors of beautiful cotton organdy in London. Therefore I'm currently working on making flowers. Here is an exemple of a hat I crafted with handmade organdy flowers.

Base hat : whool felt.

App. 18cm Ø

Flowers : cotton organdy, synthetic tulle, veiling with wool felt dots, buttons.

Butterflies

Base du chapeau : feutre de laine.

Env. 16cm Ø

Papillons : plumes, corps en frigolite, strasses et fausse fourrure.

Hat base : wool felt.

app. 16 Ø

Butterflies : feathers, polystyrene body, rhinestones and fake fur.

Handmade little hats

Je fabrique tous mes chapeaux et accessoires à la main.

Je me sers d'un bloc en bois sur lequel je viens mouler du feutre de laine, du sisal, du cuir... à l'aide de vapeur. Après le temps de séchage, je peux faire les finitions et commencer à décorer.

Je passe en moyenne 5 heures sur un chapeau, hors temps de séchage.

Pour le moment, je fabrique principalement des petits chapeaux ronds d'environ 16cm de diamètre.

I handcraft all my hats and accessories.

I use a wooden block on which I mold wool felt, sinamay, leather... using steam. After drying time I can make finishings and begin to decorate.

The average time I spend on a hat is 5 hours, drying time not included.

I'm currently mainly making little round hats of about 16cm diameter.

Welcome

Bienvenue sur mon blog!
Depuis de nombreuses années, j'utilise mes compétences créatives dans différents domaines (notamment en dessin, coiffure, décoration et aussi couture que j'ai appris par moi-même). Je m'intéresse énormément à l'Histoire, l'Histoire de la mode , le cinéma et la musique qui m'inspirent sans cesse des corsets, costumes, robes, bijoux, chapeaux et autres... Je couds mes propres vêtements sur-mesure. 

Le but initial de ce blog est de présenter mon travail en chapellerie, et éventuellement d'autres travaux et sujets d'inspiration apparentés.

Pour plus de détails, toute question ou n’importe quoi ayant rapport avec mon travail, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail ou à laisser un commentaire!

Welcome to my blog!
For many years I've been practicing my creative skills in several fields - mostly drawing, haidressing, decoration and sewing (that I learned by myself) as well. I have a deep interest in history, history of fashion, cinema and music, which constantly inspire me corsets, costumes, dresses, jewellery, hats and so on... I sew my own made-to-measure clothes.

The initial purpose of this blog is to introduce my work in hat making, and possibly some other related works and inspirational topics.

For further details, any question or whatsoever about my work, feel free to send me an email or to leave a comment!